No que tange ao outro caso, aquele de um cidadão comum que, não com brutalidade ou por alguma intolerável violência mas com o apoio dos seus concidadão, torna-se o soberano da sua pátria - e esta podemos chamar um "principado civil", à chefia do qual não se ascende necessariamente com o concurso de todas as virtudes ou com o concurso de todas as condições favoráveis (fortuna) mas, antes, com uma venturosa astúcia -, eu assevero que uma tal ascensão dependerá ou do apoio do povo, ou do apoio dos poderosos. Isto porque em qualquer cidade se encontram estas duas disposições contrárias, as quais decorrem de que o povo não deseja ser comandado nem oprimido pelos grandes e de que estes desejam exatamente o inverso. Desses dois apetites contrários advém nas cidades um destes três efeitos: ou um governo (principato) forte, ou liberdade, ou desordem.
(Nicolau MAQUIAVEL, extraído do livro O Principe - 1513)
